聲音藏在
Hidden Sound

想邀請您一起在無聲的世界尋找“聲響”

手語如同你、我在日常生活中使用的語言,不論是中文、英文、還是手語,語言不僅是作為溝通的媒介,更蘊含文化脈絡、生活態度及豐富的藝術美學。

手語演繹不僅是服務聾人,更是需要推廣的「聾人文化」。計畫以「創造聾人音樂友善環境」為主旨,希望將聾人使用的語言「手語」更廣泛被以符合大眾娛樂文化之角度推廣,希望促進大眾對聾人文化的理解及與聾人族群的溝通,邀請大眾一起共同創造聾人娛樂友善環境。

聾人音樂體驗工作坊與深度訪談

Deaf Music Experience Workshop and In-Depth Interviews

《聲音藏在》第一支影片計畫,希望藉由震動、視覺影像、手語演繹等聽覺之外的各種感官媒介,聾人也能擁有享受音樂的權利,搭起聾人和音樂世界的橋樑。根據我們今年針對幾位重度聽障聾人的深度焦點訪談,皆能透過『視覺』和『觸覺』等方式感受節奏和歌詞,意味著將這些方式加入音樂的傳播形式中,他們也有可能感受到如聽人們體驗音樂帶來的感動,在無聲的世界裡找到聲響。

採訪者:廖曉彤

受訪者:陳絹雲、廖港生(前聽障奧運選手)、許美琪、陳康(國際聽障運動總會主席)

手譯員:高鳳鳴、洪偉傑

問券設計:廖曉彤、黃祥昀

影像工作人員 名單

監製廖曉彤 

執行製片蔡雨婷

影像攝影廖勝章 

平面攝影 許偉閔 

剪接 李亦琦 

音效 鄭嘉富 

標誌設計周逸

字幕翻譯 黃予辰

實習生 洪恬惠、杜雪儀

身為聽人,我們可以做什麼?

你知道全台灣有 12 萬聽障者,若我們都能從自身開始,多觀察了解聾人族群的不便和需求、並學習簡單的手語,互相理解便是改變的開始!

身為聾人,我們可以做什麼?

  1. 不要侷限享受藝術的權利,歡迎你來試試我們探索體驗音樂方式!#聲音藏在 #HiddenSound
  2. 試著製造聲音、享受音樂,開啟生命中音樂娛樂的各種選項,我們迫不及待看見你的創作! #聲音藏在 #HiddenSound

聾人如何在無聲的世界,也能享受音樂?

回到頂端